Smoking Behind the Supermarket With You Review — Two Coworkers Meet at the Ashtray and Slowly Become Something Else

I worked at a convenience store the summer after college. There was a regular customer — a tired-looking man who came in every evening, bought the same brand of cigarettes, and went outside to smoke before walking home. I never spoke to him. He never spoke to me. But I knew his brand of cigarettes the way you know things about people you've never met.

I read Smoking Behind the Supermarket the year that summer came back to me unexpectedly, and I sat with the manga for an afternoon thinking about how much you can know about a person from the small daily transaction of selling them what they need.

Quick Take

• One of the most precisely written adult romance manga in current English publishing — Jinushi's 4-volume series builds something extraordinary from a tiny premise
• Two adults meeting at an ashtray and becoming, slowly, the most important person in each other's lives
• Age rating: T (Teen) — see notes below; the smoking is central, the romance is restrained, the content is adult in register but not in graphic detail

What Is the Age Rating for Smoking Behind the Supermarket With You?

Kodansha USA rates the English manga T (Teen) — 13+. The rating is accurate for visual content but slightly underrates the adult register.

Visual content:

• Smoking on almost every page — the central premise. Cigarettes are depicted, used, discussed. Smoking is treated as ordinary adult behavior, not condemned, not glorified, just present
• No sexual content — the romance is restrained and physical contact is minimal across the 4 volumes
• No violence — none
• Adult drinking — present (one volume features bar scenes)
• Mild language — present in adult workplace conversation

Thematic content:

• Adult workplace setting — Sasaki is in his thirties, an office worker; Yamada is in her twenties, a retail cashier
• Mild age gap — approximately 10 years between the two protagonists; the manga is aware of this and treats it as part of the texture, not a problem
• Smoking culture — the manga assumes familiarity with Japanese smoking conventions (designated areas, the social ritual of break smoking)
• Quiet emotional weight — the romance proceeds with the patience of two adults who are not in a hurry

For most teen readers (13+): completely appropriate, though the slow adult pacing may feel slow. For readers looking for "adult romance manga": the rating is technically T but the energy is fully adult — quiet, observational, restrained.

For sensitive readers: smoking is present throughout. If you are uncomfortable reading about smoking — especially smoking depicted positively or neutrally — this manga will be difficult.

Is Smoking Behind the Supermarket With You a Romance? (Plot Summary)

Yes — but specifically the slow-burn, "are they or aren't they for ten chapters" kind of romance.

If you searched expecting a workplace drama or a slice-of-life comedy: it has both elements, but the romance is the spine.

The premise:

Sasaki is a tired thirty-something office worker. He stops at the same supermarket near his train station every evening to buy cigarettes. The cashier — a cheerful young woman whose name tag reads "Yamada" — sells him the cigarettes with the same warm, professional smile every time. Sasaki has memorized her face the way you memorize the face of a stranger who is present in your daily routine without being part of your life.

After work, Sasaki walks behind the supermarket — to an unofficial smoking spot the staff use — and smokes. One evening, he is surprised to find someone else already there. A young woman, smoking, dressed casually, with a completely different posture and expression than the cashier he just saw inside.

She turns out to be the same person.

"Yamada" — that's the name she gives Sasaki — is not the cheerful cashier. The cheerful cashier is a character she performs for work. The person who actually smokes behind the supermarket is someone else: harder, funnier, less polished, more honest. Sasaki, who has been quietly fascinated by the cashier version for weeks, finds himself talking to a version of her she does not show customers.

She tells him, on their first conversation, that the smoking-alley version is who she actually is. The cashier is a role.

The next 4 volumes are what happens when two adults — both performing public selves all day — find a place where they can stop performing. They smoke together. They talk. The relationship deepens with the specific patience of two people who are old enough to know what they are doing and young enough to still be afraid of it.

By the end of the series, both characters have come to terms with what they are to each other. The ending is satisfying — neither dramatically romantic nor cynically restrained, but the right ending for the relationship the manga has built.

Who Is This Manga For?

• Adult romance readers who are tired of high school settings
• Slow-burn fans willing to read 4 volumes for one specific kiss
• Fans of "performed self vs real self" character dynamics
• Smoking culture / Japanese workplace culture enjoyers — the texture is specific
• Anime watchers who saw the 2024 adaptation and want the source

Content Warnings & Age Rating

Age Rating: T (Teen) — 13+ (note: register is adult, content is teen-safe) Content Warnings: Smoking on virtually every page (depicted as ordinary adult behavior); mild age gap (~10 years); adult workplace conversation; alcohol consumption; no graphic content

Story Overview

Volume 1 — Setup. Sasaki meets "Yamada" behind the supermarket. The two versions of her — the cashier persona, the real person — establish. The first conversations. The first shared smokes. Both characters are wary; both characters keep coming back.

Volume 2 — Deepening. The smoking-alley meetings become a routine. Both characters begin sharing more about their actual lives. Sasaki learns Yamada's real name (which is not Yamada). Other characters — coworkers, Yamada's friend group, eventually Sasaki's brother — start to enter the orbit of the manga.

Volume 3 — The middle of the relationship. The unstated romance becomes harder to keep unstated. Both characters confront — gently, in adult ways — the gap between what they are pretending the smoking sessions are and what those sessions have become. Some complications arrive from outside the central pair.

Volume 4 — Resolution. The relationship is articulated. Both characters make decisions about the next chapter of their adult lives. The ending lands with the same restraint the series has used throughout.

Characters

Sasaki — Thirties, salaryman, divorced (revealed gradually), quiet. The character is built on a specific contradiction: he is socially competent at his office but has been profoundly alone in his interior life for a long time. The smoking alley is the first place in years where he is being seen as a person rather than as a function. Jinushi writes Sasaki with the patience adult-romance protagonists rarely receive — we understand him slowly, through small specific moments rather than backstory dumps.

"Yamada" / Tayama — Twenties, supermarket cashier, performs cheerfulness all day at work because the work demands it. The real version of her — the version Sasaki meets in the alley — is sharper, sadder, funnier. She has reasons for living as two people. The manga lets the reader figure out those reasons gradually rather than announcing them. Her arc, like Sasaki's, is about choosing whether to let her real self be visible to one more person.

Sasaki's brother (Tsuyoshi) — A recurring character, younger, more conventionally social. Provides comic relief and occasional perspective on Sasaki's interior. His relationship with Yamada (he meets her socially through Sasaki at one point) becomes a small running thread.

Yamada's friend group — Two or three women who have known Yamada longer than Sasaki has. They appear in later volumes and provide context for the version of Yamada that Sasaki has been meeting.

Coworkers and customers — Sketched lightly but specifically. The manga's world feels populated even though the focus is narrow.

Art Style

Jinushi's art is clean, expressive, and built for the manga's quiet register. Character designs are realistic — adults look like adults, not like idealized manga adults. The supermarket back-alley setting is rendered with documentary specificity: the chain-link fence, the vending machine, the angle of streetlight, the cigarette butts on the ground.

What the art does best is micro-expression. Jinushi can communicate the difference between Sasaki's office-Sasaki and his alley-Sasaki with the same face, the same hairstyle, the same suit — but a different set in the eyes. Yamada's two personas are drawn with the same body and rendered as visibly different people through expression alone. This is hard. Jinushi does it consistently.

The smoking itself is drawn with care. The angle of the cigarette, the curl of the smoke, the specific way each character holds it — Jinushi has been a smoker, or has watched smokers closely. The texture is authentic.

Cultural Context

The manga assumes familiarity with Japanese smoking culture as it existed in the late 2010s and early 2020s. Key context:

• Designated smoking areas are still common in Japanese workplaces and public buildings, especially behind retail establishments. The "back of the store" smoking spot is a real type of place
• "Tabako-jin" relationships (タバコ仲間, "smoking buddies") are a recognized category of relationship in Japan — strangers or near-strangers who become acquaintances specifically through shared smoking breaks
• Smoking stigma, especially for young women, has been increasing in Japan over the past decade. Yamada's hiding her smoking from her customers reflects real social pressure
• The office-worker / retail-cashier social gap is a real Japanese class texture. Sasaki and Yamada are not in the same professional class, and the manga is aware of this

Western readers can follow without prior context. The cultural specificity adds depth without being a barrier.

The 2024 anime adaptation by SynergySP/Studio Comet covered the entire manga across 12 episodes. The adaptation is well-regarded; the source manga is generally considered the deeper experience but the anime is a solid introduction.

What I Love About It

The third conversation between Sasaki and Yamada.

I won't say which chapter. Somewhere early in the series — after the initial discovery scene and the first follow-up encounter — Sasaki and Yamada have their third conversation behind the supermarket. They have decided, informally, that this is going to be a recurring thing. Neither has said so. Both know.

What I love is what they talk about. It isn't a big confession. It isn't about their pasts. It isn't about their feelings. They talk about cigarettes. Specifically, they talk about brands. Yamada asks what Sasaki smokes. He tells her. She makes a face. He defends his brand. She tells him hers. He makes a face. They laugh. The conversation extends for several minutes about the relative merits of different Japanese cigarette brands.

Nothing in this conversation is about what they actually mean to each other. And yet — Jinushi draws their faces during the conversation with such care that you understand, by the end of those pages, that they have just had the most intimate conversation either of them has had in months. Two people, in the dark, talking about brand preferences with someone who is paying attention to the answers. That is the manga.

I think about that conversation when I think about adult loneliness. The lonely adult is not the person without friends. The lonely adult is the person whose friends never ask them what brand of cigarette they smoke, whose answer to that question never matters, whose preferences are never the subject of a real conversation. Yamada makes Sasaki's brand of cigarettes matter for a few minutes behind a supermarket. Sasaki does the same for her. That is enough, the manga argues, to start something.

I find that very moving.

What English-Speaking Fans Say

Smoking Behind the Supermarket With You has been a quiet hit in English-language manga communities since the Kodansha USA release. The 2024 anime expanded the audience. Reddit and MAL discussions consistently praise:

• The maturity of the writing
• Jinushi's restraint
• The "performed self vs real self" theme
• The Sasaki-Yamada dynamic specifically

The most common criticism: the slow pace will not work for all readers. The romance moves at adult speed; readers used to high-school-shoujo pacing find it glacial.

The smoking content is occasionally raised as a concern by Western readers; most reviewers note that the manga is not pro-smoking but is honest about what smoking is for the characters in question.

Memorable Scene ⚠️ Light Spoiler

The scene where Yamada tells Sasaki her real name.

The manga has been calling her "Yamada" — the name on her cashier name tag, which is not actually her name. Sasaki has been calling her Yamada too, because that is what she introduced herself as in the alley on the first night.

Somewhere in the middle of the run, in a quiet conversation behind the supermarket, Yamada tells Sasaki her real name. The reveal is not dramatic. There is no soundtrack swell. The chapter does not end on the reveal. They keep smoking. Sasaki processes it. He thanks her, simply, for telling him. He doesn't say anything more.

The next time he addresses her in the chapter, he uses her real name.

What makes the scene work is what isn't in it. No declaration. No tears. No "this means we are something now." Just two adults, in a private place, exchanging a piece of information that has weight only because of what the relationship has built. The manga has been earning this name reveal for two volumes, and when it arrives, Jinushi declines to underline it.

That restraint is the whole manga. Smoking Behind the Supermarket is what happens when an author trusts the audience to feel the weight without being told what weight to feel.

Similar Manga

Title	Its Approach	How Smoking Behind the Supermarket Differs
Wotakoi	Adult workplace romance, otaku theme	Wotakoi is comedic; Smoking is quieter
My Roommate Is a Cat	Adult, gentle, character-driven	Same restraint; different premise (cats vs. cigarettes)
March Comes in Like a Lion	Adult, slow, emotionally serious	March is more melancholic; Smoking is more grounded
The Way of the House Husband	Adult, grounded, single-premise	House Husband is comedic; Smoking is romantic

Reading Order / Where to Start

Volume 1. Four volumes; can be read in a single afternoon.

For anime watchers: the 2024 adaptation covers the full series. The manga is the more rewarding experience for the small details.

Official English Translation Status

Kodansha USA published all 4 volumes in English in print and digital. The series is complete. The 2024 anime adaptation is available on streaming services with English subtitles.

Pros & Cons

Pros

• One of the best adult romance manga of recent years
• Jinushi's restraint is the manga's signature strength
• 4 volumes — a small commitment for a complete experience
• Both protagonists are fully realized adults
• The performed-self / real-self theme is handled with rare care

Cons

• The smoking content is constant — readers who cannot read past it should skip
• Very slow-paced; readers wanting drama will find the manga gentle to a fault
• 4 volumes is short; some readers will want more time with the characters
• The quiet, mature romance style is an acquired taste. It won't land for everyone, especially readers used to faster shoujo pacing.

Is Smoking Behind the Supermarket With You Worth Reading?

If you have any interest in adult romance manga that takes its adults seriously: yes, unconditionally. The series is one of the gems of recent josei-adjacent publishing and the 4-volume length makes it a low-cost commitment.

Format Comparison

Format	Notes
Physical (Kodansha USA)	All 4 volumes available in English
Digital	Available via Kindle, Comixology, Kodansha USA digital
Anime (2024)	12-episode adaptation; available on Crunchyroll and other services

Where to Buy

Read the first volume. If it doesn't hook you, put it down. It'll hook you.

Start with Volume 1 →

---

This post contains affiliate links. If you purchase through these links, I may earn a small commission at no extra cost to you. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.